Długo byłam na lalkowym głodzie i efekt jest taki, że się teraz ślinię do różnych starszych i nowszych vinylowych piękności. Efekt dodatkowy jest taki, że się również wkurzam, bo nie zdawałam sobie sprawę, że podczas mojego odwyku w branży zaszły takie zmiany. 

I haven't bought any dolls for a long time and the result is that I'm drooling at the sight of some old and some new vinyl beauties. An extra result is that I'm getting angry when I see changes that happened on the market in the meantime.

Wkurza mnie to, że lalki, które na stronie oficjalnej Mattela (który nie wysyła do Polski) kosztują po 100$, u retailerów wysyłających do nas kosztują już 150$. Na przykład te cuda:

It makes me mad that the same dolls that cost 100$ on the official Mattel's site (Mattel doesn't ship to Poland) cost 150$ on retailers' sites. Such as these gorgeous creatures:

Te, które u Mattel kosztują 75$, u retailerów 130$, jak ta dama:

At Mattel's 75$, at retailers' 130$, jak this lovely lady:

U Mattel 50$, u retailerów 80$.

At Mattel's 50$, at retailers' 80$.

Wiem, że ci ludzie muszą zarobić. Ale wiem też, że oni też kupują te lalki po innej cenie niż detaliczna. No i wcześniej (jeszcze te 2 lata temu) te różnice między cenami nie były aż tak astronomiczne...

I mean, I know those guys have to make some money on the dolls. But I also know they get them at lower prices than the general audience. Before (about two years ago when I last purchased any dolls) the price differences used to be lower...

No ale cóż. Oto jeszcze kilka dziewczyn, które mi ostatnio wpadły w oko:

Oh, well. Let's see some other girls that I lately find interesting: