Gettin' better / Zdrowieję

For the last couple of days I got terribly sick and spent them staying in bed with fever and all other disadvantages of a sinusitis. I hate being sick. Well, I guess most people do, but I mostly hate it because it makes me to change my plans, let down some people (I could not go for a trip with my class, well, they do understand I hope it's not my fault but it's annoying anyway) and loose some days doing nothing. But I got antibiotics and I'm gradually gettin' better. I know I owe a couple of you guys a message (or a parcel ^^), I'll get back to everyone as soon as possible, I promise ;).

W zeszłym tygodiu rozchorowałam się paskudnie. Odnowiło mi się niezaleczone zimą zapalenie zatok, skutkiem czego spędziłam kilka dni w łóżku z gorączką, katarem, kaszlem, bólem gardła i głowy, ogólneym osłabieniem i światłowstrętem. To ostatnie zawsze mam, jeśli tyko podrażnią mi się oczy :/. Nienawidzę być chora. Tak wiem, większość ludzi tego nie lubi, ja jednak nienawidzę tego, ponieważ choroba zmusza mnie do zmiany planów i niechcianego zawodzenia osób, które na mnie liczą (np. właśnie nie pojechałam z klasą na wycieczkę, tak, to nie moja wina, ale i tak jest to irytujące) oraz do stracenia kilku dni na niczym. No ale koniec końców dostałam antybiotyk i stopniowo zdrowieję. Wiem, że niektórym z was, moi mili potencjalni czytelnicy wiszę wiadomość (albo przesyłkę ^^), ale nadrobię to wszystko najszybciej, jak się da, słowo! ;)